Come promesso ecco l’intervista di Massimo Canevacci che ci presenta Fake-in-China. Sapete dal post precedente che il professore è in partenza per il Rio delle Amazzoni. Gli ho così rivolto tre domande concise che ci permettessero di scoprire insieme gli elementi essenziali del libro e soprattutto come fosse cambiata rispetto alle quelle pagine pubblicate su questo blog.
Innanzi tutto Fake-inChina uscirà con la casa editrice Brasiliense, fra i maggiori gruppi editoriali brasiliani, e sarà in libreria nel prossimo semestre. In Italia il libro a quanto pare uscirà in una particolare versione “in realtà aumentata”, come ci spiega Massimo, senza però entrare nei dettagli. Staremo a vedere. Il diario iniziale si è arricchito di molti nuovi elementi: chat con un’amico, narrazioni al limite della fiction, foto di una Cina inedita, frammenti di vita emotivi e personali. Una scrittura ibrida fatta di un remix di stili che stuzzica il professore nello sperimentare nuovi modi di racconto etnografico anche nel futuro.
Infine il titolo affascinante e che francamente non mi aspettavo. Vi lascio alle sue parole per scoprirne il senso.
Buona lettura
[Foto in alto: Massimo Canevacci, dalla puntata “Il Pianoforte di Taiwan“]
Continua a leggere: Fake-in-China. Intervista a Massimo Canevacci
Sono molto felice di annunciare ai lettori di Artsblog che i “Diari di Nanchino” diventeranno un libro vero e proprio. Una bella notizia per iniziare la settimana che ricevo sulla mia posta elettronica dal prof Massimo Canevacci, direttamemente dal Brasile.
Vi ricordale le pagine di quel diario di viaggio che per qualche mese hanno popolato il nostro blog? Quando le ho lette la prima volta ho subito pensato che merutassero di essere diffuse. La spontaneità e la generosità del prof, che adesso insegna in Brasile, lo hanno reso subito possibile. Adesso quella esperienza, con una punta di orgoglio professionale che non tento nemmeno di nascondere, si trasforma in una pubblicazione cartacea posso dire: ci avevo visto giusto.
Il libro si chiamerà Fake-in-China e verrà distribuito in Brasile in lingua portoghese: noi ne abbiamo avuto un’anteprima italiana di tutto rispetto. Intanto, in settimana, un’intervista a Massimo Canevacci che ci racconterà come il diario si è evoluto in un libro vero e proprio. Tre domande concise anche perchè il professore a brevissimo partirà per il Rio delle Amazzoni per un nuovo viaggio, e lo ringrazio di rispondere.
Aspetto anche io curiosa di leggere cosa ci racconterà.
[Foto in alto: Massimo Canevacci]
Come ogni ciclo, i Diari di Nanchino volgono al termine.
L’esperienza del prof Massimo Canevacci come docente si sta concludendo, come potete immaginare una periodo intenso e complesso di spostamenti, trasferimenti e riassestamento: stavolta un cambio radicale di suoni, paesaggi, cibi ma anche alfabeti.
Speriamo di avere insieme il tempo per una riflessione finale col professore, intanto vi lascio con la mia. Perché pubblicare su un blog che si occupa essenzialmente di arte un contenuto così eterogeneo come questi Diari?
[Nella foto: donne soldato sfilano a Pechino il 1° ottobre per il 60° anniversario della Repubblica Popolare Cinese]
Da Hangzhou di nuovo a Nanchino: con la terza parte della trilogia i Diari tornano nel loro luogo di origine, anbientati in una location del tutto particolare: una vineria-karaoke sino-australiana.
In un flusso armonico e serrato, mentre la sala si a ritmo di musica, le note di “Only You” - pezzo storico dei Platters - aprono un gate temporale che riporta il professore nella Roma della sua adolescenza fra impacciati corteggiamenti, vecchie sale cinematografiche ormai sostituite da centri commerciali e disci in vinile. Pagine intense che scorrono via veloci.
Buona lettura
Da Shanghai ad Hangzhou, località considerata la “perla della Cina” per la sua bellezza naturale: laghi, boschi, sentieri, canali che si intrecciano ne sono lo sfondo.
“Dancing in the dark” è ambiantata in questo paesaggio: una passeggiata verso l’imbrunire in cui la strada si anima improvvisamente di musica…
[Nella foto: vista di Hangzhou]
L’appuntamento di questa domenica con I diari di Nanchino di Massimo Canevacci è una piccola trilogia.
Tre brevi racconti in successione in cui i paesaggi e i volti della Cina, sullo sfondo dei festeggiamenti del 60° anniversario della Repubblica Popolare Cinese, si mescolano a un viaggio in compagnia di Sheila, la moglie del professore.
Teatro di “Chinese love call” è un parco nel centro di Shanghai, dove ci scopriamo a osservare un canto d’amore fra un uomo e una donna che arriva dall’antica tradizione cinese.
I Diari di Nanchino di Massimo Canevacci, 6° puntata.
Una puntata dedicata a tutti coloro che guardando la loro immagine in passaporti, carte d’identità, patenti senza mai riuscire a riconoscersi.
Ma non vado oltre. La storia di Biofoto merita di essere scoperta da sola, anche perchè sarà Lei in prima persona a raccontarvela…
I Diari di Nanchino, 6° puntata.
Il testo che leggerete è lungo, articolato, sorprendente . Sono questi i tre aggettivi che mi vengono in mente per introdurre queste pagine che ho letto più di una volta.
Scoprirete Souzhou, una città di canali che somiglia a Venezia, i cui abitanti paradossalmente vengono accostai ai napoletani con le sue infinite bancarelle, i marchi falsi più veri degli originali, le ragazze in abiti tradizionali e molto altro. Ma sopratutto vi verrà offerta un’analisi sulla attuale società cinese che rileva un dato fondamentale: se la Cina è un esempio tipico di società idraulica, dove il potere degli imperatori si fondava sulla capacità di manutenere dighe e canali, adesso il controllo si è spostato sulle reti digitali. Come dimostrano i canali di Souzhou…
Buona lettura.
I Diari di Nanchino, 5° puntata.
Diviso in due parti, il racconto del prof. Canevacci si apre con l’esperienza di un ospedale del tutto particolare (o normalissimo: dipende dal punto di vista dell’osservatore) dove un pianoforte a coda lo invita a suonare un “inno alla gioia sanitaria… La seconda parte racconta invece una lezione in classe fra la versione contemporanea di un ritratto di Arciboldo e la difficoltà di tradurre la parola “antropologia” in cinese.
[NB: mi scuso con i lettori per aver saltato l’appuntamento di domenica. Oggi ne ripropongo due in attesa di risolvere un problema tecnico con le gallery e di poter pubblicare le bellissime foto che il professore ci ha inviato.]
Per il quarto appuntamento con I Diari di Nanchino di Massimo Canevacci, proponiamo una puntata interamente vistuale.
Per chi ha letto le pagine dedicate a Multi-Mao entrando nel clima di preparazione per la celebrazione del 60mo anniversario della repubblica Popolare Cinese, quelle che vedrete sono foto che ritraggono l’evento dal vivo: un anniversario bagnato di pioggia. Solo immagini prive di commento, ma sarà facile ricostruirne l’ambientazione seguando il filo della precedente narrazione.
Prossimo appuntamento per domenica prossima con Il Pianoforte di Taiwan.
artsblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su artsblog contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
