David Hockney, la mostra alla Tate Modern di Londra