Dama con L'Ermellino, la Polonia acquista il quadro di Leonardo