Hieronymus Bosch, il documentario della mostra al cinema