Lorenzo Mattotti, "Sconfini", la mostra a Udine