Museion, Museo d'arte moderna e contemporanea di Bolzano