Umberto Boccioni - "Carica di lancieri" e altre opere